596: Andrew Gold | Exorcisms On the Edge

Language Edge

Andrew Gold's multilingual abilities provide him with a unique edge in his journalistic endeavors. By speaking in broken Spanish or Portuguese, he often comes across as naive or innocent, allowing him to ask provocative questions without raising suspicion 1. This linguistic approach is reminiscent of Louis Theroux's style, where the unexpected demeanor of the interviewer disarms subjects, revealing their true selves 2.

My Portuguese or my Spanish is not as good as the local Spanish or Portuguese. So I'm always going to sound a bit stupid.

--- Andrew Gold

This strategy not only helps in gaining trust but also in uncovering deeper insights into his subjects' beliefs and behaviors.

   

Multilingual Challenges

Andrew's experience in multilingual journalism is marked by both challenges and triumphs. His ability to speak multiple languages, including French, Spanish, German, and Portuguese, allows him to navigate diverse cultural landscapes and tackle complex subjects 3. However, the process is not without its hurdles, as seen in his documentary work where unexpected technical issues and the unpredictable nature of subjects can complicate production 4.

We worked on that film for like months of our life and it had to be right.

--- Andrew Gold

Despite these challenges, Andrew's dedication to capturing authentic stories remains unwavering, often leading to compelling and thought-provoking documentaries.