Jordan advises listeners to repair friendships by being vulnerable and apologizing in person or over the phone. He emphasizes the importance of admitting mistakes and avoiding ego and pride, as these traits can hinder personal growth and functional relationships.